Ko Heuss ni prodrl z zamislijo o popolnoma novi himni, je le popustil in naposled s svojim pismom kanclerju Konradu Adenauerju 2. maja 1952 "dobro, staro" Deutschlandlied potrdil kot državno himno Zvezne republike Nemčije. Pri državnih slavnostih so peli le njeno tretjo kitico Einigkeit und Recht und Freiheit, Enotnost in pravica in svoboda, ker sta prvi dve preveč pričali o imperialistični naravnanosti prejšnjih Nemčij - Deutschland, Deutschland öber Alles.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| Heuss | Heuss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prodrl | prodreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zamislijo | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| himni | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| popustil | popustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pismom | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kanclerju | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Konradu | Konrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Adenauerju | Adenauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Deutschlandlied | Deutschlandlied | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| slavnostih | slavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| peli | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kitico | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Einigkeit | Einigkeit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| und | und | neuvrščeno |
| Recht | Recht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| und | und | neuvrščeno |
| Freiheit | Freiheit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Enotnost | enotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričali | pričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| imperialistični | imperialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| naravnanosti | naravnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Nemčij | Nemčij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Deutschland | Deutschland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Deutschland | Deutschland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| öber | öber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alles | Alles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |