Prav ob imenu Nemca, rojenega blizu meje s Švico, je na trenerski poti zapisano nekaj imenitnih uspehov. Kot igralec ni sodil v domači vrh, četudi je pri Stuttgartu pridno tresel mreže, pomladi 1973 v Baslu osvojil naslov prvega strelca švicarskega prvenstva, leto pred tem pa branil nemške barve na OI v Münchnu. Trenerska pot je precej bolj odmevala, nepozabna zanj ostajata predvsem naslova v ligi prvakov – maja '97 z Borussio iz Dortmunda ter štiri leta pozneje z Bayernom. V Münchnu ga je pozneje zamenjal Felix Magath, vsaj na evropski sceni lovorik ni bilo več, »klic v sili« na Hitzfeldov naslov je bil razumljiv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prav | prav | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nemca | nemec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rojenega | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| trenerski | trenerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenitnih | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uspehov | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Stuttgartu | Stuttgart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tresel | tresti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1973 | 1973 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Baslu | Basel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| strelca | strelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| švicarskega | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| branil | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| OI | OI | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Trenerska | trenerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| odmevala | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nepozabna | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ostajata | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| predvsem | predvsem | členek |
| naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ligi | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| maja | maja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 97 | 97 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| Borussio | Borussia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Dortmunda | Dortmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bayernom | Bayern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Felix | Felix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Magath | Magath | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sceni | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lovorik | lovorika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sili | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hitzfeldov | Hitzfeldov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| razumljiv | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |