Ta na hitro povzeta zgodovina je za sedanje razmere pomembna toliko, ker za zdaj ni videti, s čim bi lahko ameriškega porabnika, ki so sooča z nadaljnjim zmanjševanjem vrednosti svojega najpomembnejšega premoženja, pripravili do tega, da ne bi začel zategovati pasu. Fiskalne spodbude, ki jih zahteva Bela hiša, pojasnjujejo s potrebo po tem, da bi opogumili porabnika, ki ga trenutno pestijo številne težave: od krize na trgu hipotekarnih posojil do zastojev v povečevanju zaposlenosti. Celo panični denarni ukrepi »tiskarne dolarjev« menda upoštevajo predvsem razpoloženje porabnika: če se strmoglavemu znižanju vrednosti nepremičnin pridruži še padec vrednosti na borzah, ta prav gotovo ne more imeti veselja do porabe. Ker pa je prav od ravnanja tega porabnika usodno odvisno gibanje ameriškega gospodarstva, je težko reči, kako bi se lahko izognili njegovemu zastoju. Če že ne bo česa hujšega.