Vsako leto po svetu umre približno 12 milijonov ljudi zaradi zapletov, povezanih z boleznimi jeter. Enajst tisoč bolnikov mora na transplantacijo jeter. Ali lahko tistim, ki jim jetra nenadoma odpovedo denimo zaradi zastrupitve (na primer z gobami ali s paracetamolom), oziroma tistim, ki imajo kronične težave (recimo zaradi kroničnega virusnega hepatitisa), pomagajo še kako drugače? Nemški znanstveniki so razvili zunajtelesni sistem zdravljenja MARS, ki bi po njihovem mnenju lahko pomagal sedemsto tisoč pacientom v Evropi in ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| povezanih | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| boleznimi | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| transplantacijo | transplantacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpovedo | odpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zastrupitve | zastrupitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| gobami | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| paracetamolom | paracetamol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kronične | kroničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kroničnega | kroničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| virusnega | virusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hepatitisa | hepatitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zunajtelesni | zunajtelesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| MARS | MARS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sedemsto | sedemsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| pacientom | pacient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |