»MARS je izpopolnjen hemodializator (očiščevalec krvi), ki se od aparatov, ki jih uporabljajo za dializo pri ledvičnih bolnikih, razlikuje po tem, da poskrbi za očiščenje strupenih spojin, ki se izločajo iz jeter pri jetrni odpovedi in ki so zvečine vezane na albumine. Tako lahko očistijo bilirubin (žolčno barvilo), ki povzroča zlatenico, žolčne kisline, ki povzročajo nadležen simptom hudega srbeža kože, in amoniak, ki okvarja možgane in povzroča jetrno encefalopatijo (motnje zavesti, ki se lahko stopnjujejo do kome). Z njim lahko vsaj teoretično preprečimo odpoved drugih organov pri odpovedi jeter, saj vsako, bodisi akutno bodisi kronično, odpoved jeter spremlja še odpoved drugih organov. Doslej je bilo objavljenih le nekaj študij o sistemu MARS - v njih poročajo o zmerno ugodnih učinkih pri nekaterih bolnikih - zato v klinični medicini še nima prostora. Poklicala sem kolege iz Avstrije in Anglije in izvedela, da trenutno poteka mednarodna klinična študija, ki je zajela približno dvajset evropskih centrov za transplantacijo jeter in vključuje 80 bolnikov. Študija bo predvidoma končana v treh letih in takrat bomo izvedeli za rezultate. V njej bodo preizkušali uspešnost sistema MARS po presaditvah jeter, ko presajena jetra niso delovala in je bila potrebna ponovna transplantacija. Raziskovalci upajo, da jim bo s tem sistemom uspelo znižati število ponovnih transplantacij. Druga skupina bolnikov, pri katerih bodo uporabljali MARS, pa so bolniki po velikih resekcijah jeter, kjer po operacijah nastajajo hude težave zaradi premajhnega preostanka jeter. MARS naj bi v obeh primerih z odstranitvijo strupenih snovi iz krvi preprečeval multiorgansko odpoved (predvsem ledvično in možgansko) in tako jetrom omogočil čas za obnovo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izpopolnjen izpopolnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
hemodializator hemodializator samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
očiščevalec očiščevalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
od od predlog; rodilnik
aparatov aparat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
uporabljajo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
dializo dializa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pri pri predlog; mestnik
ledvičnih ledvičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
bolnikih bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
razlikuje razlikovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
poskrbi poskrbeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
očiščenje očiščenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
strupenih strupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
spojin spojina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izločajo izločati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
iz iz predlog; rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
jetrni jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
odpovedi odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zvečine zvečine splošni prislov; nedoločena stopnja
vezane vezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
albumine albumin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
očistijo očistiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
bilirubin bilirubin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
žolčno žolčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
barvilo barvilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
povzroča povzročati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zlatenico zlatenica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
žolčne žolčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
kisline kislina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
povzročajo povzročati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
nadležen nadležen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
simptom simptom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
hudega hud splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
srbeža srbež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kože koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
amoniak amoniak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
okvarja okvarjati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
možgane možgani samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
povzroča povzročati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
jetrno jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
encefalopatijo encefalopatija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
motnje motnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
zavesti zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
stopnjujejo stopnjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
do do predlog; rodilnik
kome koma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vsaj vsaj členek
teoretično teoretično splošni prislov; nedoločena stopnja
preprečimo preprečiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
odpoved odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
organov organ samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
odpovedi odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
saj saj priredni veznik
vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
bodisi bodisi priredni veznik
akutno akutno splošni prislov; nedoločena stopnja
bodisi bodisi priredni veznik
kronično kronično splošni prislov; nedoločena stopnja
odpoved odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
spremlja spremljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
še še členek
odpoved odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
organov organ samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Doslej doslej splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
objavljenih objavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
le le členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
študij študija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
sistemu sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik
poročajo poročati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
o o predlog; mestnik
zmerno zmerno splošni prislov; nedoločena stopnja
ugodnih ugoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
učinkih učinek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
nekaterih nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik
bolnikih bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
klinični kliničen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
medicini medicina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
še še členek
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Poklicala poklicati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
kolege kolega samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
Avstrije Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Anglije Anglija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
izvedela izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
trenutno trenutno splošni prislov; nedoločena stopnja
poteka potekati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mednarodna mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
klinična kliničen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
študija študija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zajela zajeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
dvajset dvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
centrov center samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
transplantacijo transplantacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
vključuje vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
80 80 glavni števnik; arabski zapis
bolnikov bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Študija študija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
predvidoma predvidoma splošni prislov; nedoločena stopnja
končana končan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
treh trije glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
bomo biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani
izvedeli izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
za za predlog; tožilnik
rezultate rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
V v predlog; mestnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
preizkušali preizkušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
uspešnost uspešnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sistema sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
presaditvah presaditev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ko ko podredni veznik
presajena presajen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
jetra jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
delovala delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
potrebna potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ponovna ponoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
transplantacija transplantacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Raziskovalci raziskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
upajo upati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
sistemom sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
uspelo uspeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
znižati znižati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
število število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ponovnih ponoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
transplantacij transplantacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Druga drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bolnikov bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
uporabljali uporabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bolniki bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
velikih velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
resekcijah resekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
po po predlog; mestnik
operacijah operacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
nastajajo nastajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
hude hud splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
premajhnega premajhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
preostanka preostanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
obeh oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik
primerih primer samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik
z z predlog; orodnik
odstranitvijo odstranitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
strupenih strupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
snovi snov samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
preprečeval preprečevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
multiorgansko multiorganski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
odpoved odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
predvsem predvsem členek
ledvično ledvičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
možgansko možganski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
jetrom jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik
omogočil omogočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
obnovo obnova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar