Na začetku novega tisočletja ostaja Irian, indonezijska provinca na zemljevidu Nove Gvineje, eden izmed zadnjih velikih kosov sveta, ki so še vedno oviti v skrivnost. Njegovih 2 milijona prebivalcev, ki sestavljajo barvito krpanko različnih etničnih skupin, govori več kot 250 različnih jezikov. Zaradi velikosti otoka in neprehodne zemlje živijo ločeni drug od drugega že tisoče let - vsak s svojo značilno kulturo in svojim načinom življenja. Kljub številnim poskusom misionarjev in indonezijske vlade, da bi tradicionalne rituale, povezane z duhovi, zamenjali s krščansko doktrino, posušene izdolble bučke, s katerimi zakrivajo spolne ude, s hlačami in slamnate hiše s cementom, je večini plemen prav všeč življenje, ki ga brez večjih sprememb živijo že tisoče let. Med njimi so tudi Daniji, najbolj znano pleme Iriana, pleme, ki smo ga obiskali v dolini Baliem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Irian | Irian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| indonezijska | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| provinca | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemljevidu | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gvineje | Gvineja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oviti | ovit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| barvito | barvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krpanko | krpanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprehodne | neprehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| poskusom | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| misionarjev | misionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| indonezijske | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| doktrino | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| posušene | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdolble | izdolbsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| bučke | bučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| zakrivajo | zakrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ude | ude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hlačami | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| slamnate | slamnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cementom | cement | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| plemen | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Daniji | Dani | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Iriana | Iriana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Baliem | baliema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |