Med tujimi državami je prva priskočila na pomoč soseda Grčija. To je presenetilo poznavalce mednarodne politike, saj sta bili tradicionalni sovražnici ob potresu še vedno v sporu glede ciprskega vprašanja. Grčija je sosedi priskočila na pomoč z ekipami reševalcev in sledilnih psov ter posebej opremljenimi gasilci, ti so pomagali gaReševalci po potresu v Iranu
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priskočila | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| soseda | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| poznavalce | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sovražnici | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| ciprskega | ciprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sosedi | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| priskočila | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ekipami | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| reševalcev | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sledilnih | sledilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljenimi | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| gasilci | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| gaReševalci | gareševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |