Janez Balažic, ki je evidentiral vso dosegljivo Vrečičevo zapuščino, je med drugim zapisal, da Vrečičev opus odstira pomenljivo slogovno naravnanost, ki ji je na formalni ravni mogoče resda iskati izhodišča v okviru tradicionalnih madžarskih, zlasti plenerističnih slikarskih šol, a vendar je slikam krajinskega žanra dodajal izviren pečat in jih zaznamoval s svojevrstnim ekspresionističnim patosom, mestoma pa so prežete s socialnorealistično noto. V opusu Ludvika Vrečiča ni veliko razvojih preskokov. Krajinske podobe, portrete in figuralne kompozicije (npr. prizori iz kmečkega življenja, cigani) je ustvarjal v okviru realističnih izhodišč, pri čemer ni mogoče prezreti izvrstnih portretov po letu 1940, ki nakazujejo odmik od realistične gradnje slikovne površine v barvni ekspresionizem oz. modernistični status podobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balažic | Balažic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| evidentiral | evidentirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dosegljivo | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vrečičevo | Vrečičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapuščino | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Vrečičev | Vrečičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| opus | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odstira | odstirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomenljivo | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slogovno | slogoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravnanost | naravnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| izhodišča | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| plenerističnih | plenerističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slikarskih | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikam | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| krajinskega | krajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dodajal | dodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izviren | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojevrstnim | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ekspresionističnim | ekspresionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| patosom | patos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prežete | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| socialnorealistično | socialnorealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| opusu | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vrečiča | Vrečič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvojih | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| preskokov | preskok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Krajinske | krajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| portrete | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| figuralne | figuralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kompozicije | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kmečkega | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvarjal | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| realističnih | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| izhodišč | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prezreti | prezreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| portretov | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1940 | 1940 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| nakazujejo | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odmik | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| realistične | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slikovne | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ekspresionizem | ekspresionizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| modernistični | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |