V Sloveniji ga najdemo na obali in Krasu ter na Goriškem vse do Kanala ob Soči; pojavljanje v primorskem delu Julijskih Alp doslej ni bilo znano. V zadnjem desetletju pa se je prelec ob toplejših in bolj sušnih letih (prija mu zlasti suha in topla jesen) začel pojavljati najprej v nasadih črnega bora na prisojnih legah v Bovški kotlini, pozneje pa se je razširil tudi na naravne gozdove črnega bora v Trenti in v dolini Koritnice. Tako je leta 2000 povzročil popoln golobrst na površini veliki približno 1 ha v naravnem borovem gozdu pod Berebico v Trenti, lani pa se je pojavil tudi v borovih gozdovih nad Logom po Mangartom vse do prelaza Predel. V Trenti so bili zapredki celo na nadmorski višini 1.350 m. Škode, ki so jih z objedanjem iglic povzročile gosenice, zaenkrat niso velike, saj si bor po dveh do treh letih opomore.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Krasu | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kanala | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Soči | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pojavljanje | pojavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primorskem | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Julijskih | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prelec | prelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| toplejših | topel | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sušnih | sušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| letih | let | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prija | prijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zlasti | zlasti | členek |
| suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| topla | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pojavljati | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasadih | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bora | bor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prisojnih | prisojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| legah | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bovški | bovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kotlini | kotlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gozdove | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bora | bor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trenti | Trenta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Koritnice | koritnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| golobrst | golobrst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| površini | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravnem | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| borovem | borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Berebico | berebica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trenti | Trenta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| borovih | borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Logom | log | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Mangartom | Mangart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| prelaza | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Predel | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| Trenti | Trenta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| zapredki | zapredek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| nadmorski | nadmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1.350 | 1.350 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| objedanjem | objedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iglic | iglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| povzročile | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| gosenice | gosenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bor | bor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| opomore | opomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |