»V to bratovščino zdaj lahko vstopi vsakdo, ki to želi, in ima vse svete zakramente,« je rekla gospa, oblečena v tradicionalno mantiljo, ki je pomahala dečku, morda vnuku, v sprevodu. »Kar ne velja za Macareno, recimo, tam se članstvo še vedno deduje, mar ne?« se obrne k svojemu možu, sivolasemu, pražnje oblečenemu gospodu, ki z resnobnim obrazom pokima in se spet zastrmi v procesijo. Ko v vidnem polju ljudi na trgu ostane samo še tresoči se dolgi plašč Device, se ljudje kot na ukaz razbežijo po ulicah, tečejo na naslednje odprto križišče, stičišče poti, trg, da bodo prehiteli procesijo in videli Devico od spredaj, slišali glasbo, ponovno doživeli. Tečem skupaj z ljudmi, v množici ni več čutiti mraza, čeprav so oblaki vse niže. Ko spet padejo prve kaplje, ljudje iz torb potegnejo pelerine, dežnike, pospravijo prenosne stolčke … Orkester livriranih glasbenikov s premrzlimi ustnicami piha v pihala, nekateri od njih imajo v rokah premočen cigaretni ogorek, ki jim ga ni uspelo pokaditi, sveče spokornikov ugašajo, a jih njihovi pomočniki vedno znova prižigajo. Glasba spet dviguje razpoloženje, dež postane učinkovit del scenografije, obrazi glasbenikov so resni, vzneseni, kot bi hoteli z glasbo kljubovati dežju, kaplje pršijo v trobente, pozavne, klarinete, solze na obrazu kipa Device so spremenijo v prave. »Veste, kako se imenuje Devica?« me pobara gospa v prozorni roza pelerini. Pobrskam po vodiču in preberem La Virgen del Mayor Dolor en su Soledad. »Vem, vem, se nasmehne, ampak ali veste zakaj. In ne da bi počakala na odgovor, s pedagoškim tonom v glasu pravi: njena izguba ob bolečini sina je tako globoka, da joče vse nebo.« Ozre se navzgor, pokima sama sebi in se zastrmi nazaj v sprevod.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
bratovščino | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zakramente | zakrament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblečena | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mantiljo | mantilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomahala | pomahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dečku | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
morda | morda | členek |
vnuku | vnuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sprevodu | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
Macareno | macarena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deduje | dedovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sivolasemu | sivolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
pražnje | pražnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblečenemu | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
resnobnim | resnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obrazom | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokima | pokimati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastrmi | zastrmeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vidnem | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
tresoči | tresoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
ukaz | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
razbežijo | razbežati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tečejo | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
križišče | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
stičišče | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poti | potiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prehiteli | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Devico | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tečem | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
množici | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niže | nizko | splošni prislov; primernik |
Ko | ko | podredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padejo | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
torb | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
potegnejo | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pelerine | pelerina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dežnike | dežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pospravijo | pospraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stolčke | stolček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
livriranih | livriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
premrzlimi | premrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ustnicami | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
piha | pihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
pihala | pihalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
premočen | premočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
cigaretni | cigareten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ogorek | ogorek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pokaditi | pokaditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
spokornikov | spokornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ugašajo | ugašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
a | a | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
pomočniki | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prižigajo | prižigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dviguje | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
učinkovit | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
scenografije | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obrazi | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
resni | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vzneseni | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kljubovati | kljubovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pršijo | pršeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
trobente | trobenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pozavne | pozavna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
klarinete | klarinet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spremenijo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
prave | pravi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pobara | pobarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prozorni | prozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
roza | roza | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pelerini | pelerina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pobrskam | pobrskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
vodiču | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
preberem | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
La | la | neuvrščeno |
Virgen | Virgen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mayor | Mayor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dolor | Dolor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
su | su | neuvrščeno |
Soledad | Soledad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasmehne | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ampak | ampak | priredni veznik |
ali | ali | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
In | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
počakala | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
pedagoškim | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tonom | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
bolečini | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoka | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
joče | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ozre | ozreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokima | pokimati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zastrmi | zastrmeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
sprevod | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |