Zaradi brezskrbnega tona glasu ne bi nihče ugotovil, da se Strathmoru v resnici podira svet. Umaknil se je in spustil Chartrukiana med svete stene Vozlišča 3. Sis-var je, obotavljaje se kakor dobro izšolan pes, ki se zaveda nevarnosti, stopil čez prag.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| brezskrbnega | brezskrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tona | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Strathmoru | strathmoru | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podira | podirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Chartrukiana | Chartrukiana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vozlišča | vozlišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Sis | Sis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| var | var | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obotavljaje | obotavljaje | prislov, deležje |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšolan | izšolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaveda | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| prag | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |