Judje primejo Jezusa (James Caviezel). Veliki judovski duhovniki na čelu s Kajfo (Mattia Sbragia) ga obtožijo bogokletja. Peter ga zataji Jezusa. Jezusa odvedejo pred Poncija Pilata (Hristo Naumov Shopov), upravitelja okupirane regije - in zahtevajo smrt. Juda Iškarijot, ki je Jezusa za 30 srebrnikov izdal, naredi samomor. Jezus stopi pred Pilata, ki ne najde nobenega razloga za usmrtitev, zato - v latinščini, se razume - vpraša: "Kaj naj storim z Jezusom?" Krik množice, jasno, v aramejščini: "Križan naj bo!" Rimski vojaki Jezusa zasmehujejo, jasno, v latinščini. In Judje kriknejo "Njegova kri na nas in na naše otroke", jasno, v aramejščini, a brez podnapisa. Brez skrbi, film ni zastonj naslovljen Kristusov pasijon - noben filmski lik ni še tako trpel kot Jezus Kristus. Ne, še nobenega filmskega lika niso tako dolgo, tako vztrajno in tako sistematično mučili. Sploh pa, težko boste našli film, v katerem tipa mučijo od začetka do konca. Okej, nekaj podobnega se je dogajalo v srbskem filmu Do koske, v katerem mulci ugrabijo in potem non-stop mučijo srbskega padrina, toda razlika je občutna: prvič, film Do koske je bil krajši, drugič, mulci, ki mučijo padrina, nimajo toliko navijačev kot rimski vojaki, in tretjič, srbski padrino v mučenju ne uživa - niti malo. Z Jezusom je kakopak drugače: Caviezlu v očeh piše "Bis, bis, bis". Trpljenje je po malem tudi užitek - mučeništvo pa je nagradna igra. Kristusov pasijon, remix štirih evangelijev Nove zaveze, je tematski park sadističnega mučenja in mazohističnega mučeništva, čisti Grand Guignol. Ni čudno, da je Donald Rumsfeld v tem, kar se je dogajalo v Abu Grajbu, videl le zlorabo, ne pa torturo. Očitno je hotel reči: tortura je to, kar v Pasijonu počnejo Jezusu Kristusu! Rimski vojaki ga tolčejo, mlatijo, razbijajo in bičajo, najprej s trstom, ker pa ne obleži in ne obleži, vržejo v višjo mučilno prestavo, na bodičaste kole in bodičaste "grozljive" biče, ki z vdelanimi koščki kosti in svinca trgajo in cefrajo meso, tako da Jezusovo telo kmalu izgleda kot Happy Meal. Do kronanja in križanja je tedaj še nekaj ur. Jasno, Mel gre do konca - do zadnjega udarca, do zadnjega diha, do zadnjega žeblja, do zadnje ekstaze, do zadnjega splatterja. Njegovo mučenje Jezusa Kristusa je tako ekscesno, tako grizlijevsko, tako izčrpno in tako nadrealistično, da ves čas meji na samoparodijo. Kot da jih Jezus faše za vsak evangelij posebej. Kristusov pasijon, tako predvidljiv kot Titanik, tako morbiden kot Izganjalec hudiča, tako monoton kot Golgota, tako perverzen kot Salo, tako depresiven kot nemški renesančni kič in tako eliptičen kot pogovor med nogometnimi fani, izgleda kot B film, ki hoče vnovčiti trenutno obsedenost z Gospodarji, izgubljenimi civilizacijami, kostumskim barbarstvom in mrtvimi jeziki (oh, in smrtjo, džihadskim fundamentalizmom, križarsko norostjo in teološkim kanibalizmom), toda laik se še dolgo v noč sprašuje - zakaj tega fanta, najbolj nadarjenega mizarja Galileje, tako mučijo? Zakaj je moral tako trpeti? Zakaj se zgodi, kar se zgodi? Kaj se je zgodilo pred izdajo? Zakaj so Judje zahtevali eksekucijo Jezusa Kristusa, svojega "Kralja" - in zakaj Melov Jezus izgleda kot Kralj kristjanov? In zakaj se Monica Bellucci ne sleče? Da odgovorov na ta vprašanja ni, je z verskega vidika morda sprejemljivo, s filmskega pa ne. No, in zdaj si predstavljajte, da Jezusa ne bi križali.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
primejo | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Caviezel | Caviezel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Kajfo | kajfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Mattia | Mattia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sbragia | Sbragia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obtožijo | obtožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bogokletja | bogokletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zataji | zatajiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
odvedejo | odvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
Poncija | poncija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pilata | pilat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hristo | hristo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Naumov | naum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Shopov | Shopov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upravitelja | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
okupirane | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
regije | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Juda | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iškarijot | iškarijot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
za | za | predlog; tožilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
srebrnikov | srebrnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
Pilata | pilat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
usmrtitev | usmrtitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
latinščini | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
storim | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
Jezusom | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Krik | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
aramejščini | aramejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Križan | Križan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zasmehujejo | zasmehovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
latinščini | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kriknejo | krikniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
aramejščini | aramejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
podnapisa | podnapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zastonj | zastonj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslovljen | naslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Kristusov | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pasijon | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
še | še | členek |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sistematično | sistematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Sploh | sploh | členek |
pa | pa | priredni veznik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mučijo | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Okej | okej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
srbskem | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
koske | koska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mulci | mulec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ugrabijo | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
stop | stop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mučijo | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
srbskega | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
padrina | padrin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občutna | občuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
koske | koska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mulci | mulec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mučijo | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
padrina | padrin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
padrino | padrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Z | z | predlog; orodnik |
Jezusom | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakopak | kakopak | členek |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Caviezlu | Caviezlu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Bis | Bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bis | bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bis | bis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
užitek | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mučeništvo | mučeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nagradna | nagraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kristusov | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pasijon | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
remix | remix | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
evangelijev | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tematski | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sadističnega | sadističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mučenja | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mazohističnega | mazohističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mučeništva | mučeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Guignol | Guignol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Donald | Donald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rumsfeld | Rumsfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grajbu | Grajbu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
zlorabo | zloraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
torturo | tortura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tortura | tortura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pasijonu | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kristusu | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tolčejo | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mlatijo | mlatiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razbijajo | razbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
bičajo | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
s | z | predlog; orodnik |
trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ker | ker | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
obleži | obležati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
obleži | obležati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vržejo | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
mučilno | mučilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prestavo | prestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bodičaste | bodičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kole | kola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bodičaste | bodičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
grozljive | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
biče | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vdelanimi | vdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svinca | svinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
trgajo | trgati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
cefrajo | cefrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
Jezusovo | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Happy | Happy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Meal | Meal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
kronanja | kronanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
križanja | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Mel | meti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
udarca | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
diha | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žeblja | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ekstaze | ekstaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
splatterja | splatter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
mučenje | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ekscesno | ekscesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grizlijevsko | grizlijevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izčrpno | izčrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadrealistično | nadrealistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
meji | mejiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
samoparodijo | samoparodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
faše | fasati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
evangelij | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kristusov | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pasijon | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvidljiv | predvidljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Titanik | Titanik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
morbiden | morbiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Izganjalec | izganjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hudiča | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
monoton | monoton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Golgota | golgota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
perverzen | perverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Salo | salo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
depresiven | depresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kič | kič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eliptičen | eliptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
nogometnimi | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
fani | fan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vnovčiti | vnovčiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
trenutno | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obsedenost | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
izgubljenimi | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
civilizacijami | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kostumskim | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
barbarstvom | barbarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mrtvimi | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
oh | oh | medmet |
in | in | priredni veznik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
džihadskim | džihadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
fundamentalizmom | fundamentalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
križarsko | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
norostjo | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
teološkim | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kanibalizmom | kanibalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
toda | toda | priredni veznik |
laik | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sprašuje | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
nadarjenega | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mizarja | mizar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Galileje | galileja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mučijo | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trpeti | trpeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
eksekucijo | eksekucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Melov | Mele | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Monica | Monica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bellucci | bellucci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
sleče | sleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Da | da | podredni veznik |
odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
morda | morda | členek |
sprejemljivo | sprejemljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; rodilnik |
filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
No | no | členek |
in | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
predstavljajte | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
križali | križati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |