S sužnji je seveda prihajala tudi črnska kultura in se za vedno zasidrala v mestu. Nekega dopoldneva je na sprehodu po Pelourinhu mojo pozornost pritegnilo glasno bobnanje in kmalu sem se znašel pred množico otrok vseh starosti, ki so pod vodstvom dirigenta tolkli po bobnih. Bili so člani skupine Olodum, ene najpomembnejših črnskih skupnosti v Salvadorju. Ustanovljena je bila leta 1979, od leta 1984 pa njeno dejavnost podpirata mesto in država. Med drugim so snemali s takšnimi zvezdniki, kot so Michael Jackson, Jimmy Cliff, Herbie Hancock, Paul Simon, Spike Lee in Billy Paul. Skupnost se sicer zavzema za mirno in nenasilno kulturo. Gre za tako imenovane Blocos Afros, ki so posebnost Salvadorja, med pomembnejšimi skupinami pa so še Filhos de Gandhi, Ile Aiye in Timbalada. Zelo pogosto nastopajo kar po cesti, med njimi pa je več sto bobnarjev. Skupina Olodum je znana predvsem po tem, da je združila sambo in reggae.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| sužnji | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| črnska | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasidrala | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dopoldneva | dopoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sprehodu | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Pelourinhu | Pelourinhu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pritegnilo | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| glasno | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bobnanje | bobnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dirigenta | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tolkli | tolči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| bobnih | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olodum | Olodum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| črnskih | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Salvadorju | Salvador | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podpirata | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| takšnimi | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| zvezdniki | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jackson | Jackson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jimmy | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cliff | Cliff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Herbie | Herbie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hancock | Hancock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spike | Spike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Billy | Billy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenasilno | nenasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Blocos | Blocos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Afros | Afros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Salvadorja | Salvador | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pomembnejšimi | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| skupinami | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| Filhos | Filhos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Gandhi | gandhiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ile | Ile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aiye | Aiye | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Timbalada | timbalada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| bobnarjev | bobnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Olodum | olodum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sambo | samba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| reggae | reggae | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |