V sosednji ulici je zlatozobo 40-letno dekle v klobuk pobiralo drame - armenske denarce, mož je z dolgima zakrivljenima paličicama tolkel po bobnu, kot da bi šlo za timpane, ki sta jih poznala Prešeren in povodni mož iz Ljubljanice. Njuna, najbrž desetletna hči, drobno sloko dekletce, pa je s palico uspešno kolovratilo na razpeti vrvi nekaj metrov nad zemljo. Po starosti, spolu in obrazih pisano občinstvo je spodaj v brezdelni pripeki vzdihovalo in ploskalo, si čela brisalo z robci in si z rokami zaslanjalo sonce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlatozobo | zlatozobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pobiralo | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| drame | drame | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| armenske | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| denarce | denarci | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgima | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| zakrivljenima | zakrivljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| paličicama | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| tolkel | tolči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| bobnu | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| timpane | timpane | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| povodni | povoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljanice | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| najbrž | najbrž | členek |
| desetletna | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sloko | slok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekletce | dekletce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kolovratilo | kolovratiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| razpeti | razpeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vrvi | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spolu | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrazih | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pisano | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| brezdelni | brezdelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pripeki | pripeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vzdihovalo | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| ploskalo | ploskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| čela | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| brisalo | brisalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| robci | robec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zaslanjalo | zaslanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |