Holi se začne z nočjo med pomladno žetvijo, ko je polna luna. Častilci zberejo les in ga nakopičijo v ogromne kope. Nato duhovniki ob molitvah prižgo ogenj. Plameni naj bi kazali proti zemljiščem, ki bodo naslednje leto dobro rodila. Medtem ko kresovi gorijo, ljudje pojejo, tolčejo na bobne in igrajo na rogove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Holi | hol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nočjo | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pomladno | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| žetvijo | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luna | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Častilci | častilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zberejo | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nakopičijo | nakopičiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kope | kopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| molitvah | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prižgo | prižgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Plameni | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kazali | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| zemljiščem | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| kresovi | kres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gorijo | goreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tolčejo | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bobne | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rogove | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |