Doktor Maketsi je tlesknil z jezikom v narejenem neodobravanju. »Prišel sem zaradi resne težave,« je dejal. »Ne samo zaradi problemčka z ženami.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Doktor doktor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Maketsi Maketsi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tlesknil tleskniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
jezikom jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
narejenem narejen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
neodobravanju neodobravanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Prišel priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
zaradi zaradi predlog; rodilnik
resne resen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dejal dejati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Ne ne členek
samo samo členek
zaradi zaradi predlog; rodilnik
problemčka problemček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
ženami žena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Prva damska detektivska agencija
avtor: Alexander McCall Smith