Uradnik Nata je Erlangerju povedal, da so v Washingtonu zelo zainteresirani za zadevo, ne morejo pa javno kazati zanimanja. Dejali so mu še: Če boste o tem pisali, bomo to zanikali. Pri važnih zadevah ne velja oguljena fraza "pustimo se presenetiti". Bolje rečeno, ne dovolimo si, da se zbudimo na tleh ob postelji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nata | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Erlangerju | erlangerju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kazati | kazati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dejali | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| Če | če | podredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zanikali | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| važnih | važen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oguljena | oguljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fraza | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| presenetiti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| dovolimo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbudimo | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |