Kakor povsod, kjer sta v igri denar in zaslužek, so tudi v Idriji kmalu spoznali dragocenost živega srebra. Začela se je črna trgovina in tihotapljenje, ki se je najbolj razširilo v 18. stoletju. Takrat je obstajala celo organizirana tihotapska mreža. Kljub strogemu nadzoru so odnašali iz rudnika manjše kose rude in jo topili, živo srebro pa prodajali. S tem so omilili revščino. Seveda so bili storilci, ki so se pregrešili proti karolinškemu rudarskemu redu, zelo strogo kaznovani. Znani so primeri, da so bili tihotapci obešeni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Idriji | Idrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| dragocenost | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srebra | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tihotapljenje | tihotapljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celo | celo | členek |
| organizirana | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tihotapska | tihotapski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| strogemu | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| nadzoru | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odnašali | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rudnika | rudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| kose | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rude | ruda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| topili | topiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srebro | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| omilili | omiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| revščino | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| storilci | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pregrešili | pregrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| karolinškemu | karolinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| rudarskemu | rudarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaznovani | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tihotapci | tihotapec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obešeni | obešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |