Vojaško oporišče sredi zaliva San Diego, kjer vzletajo letala in helikopterji dan in noč in kjer nič hudega slutečim jadralcem mimogrede prekrižajo pot letalonosilke in podmornice? Vojska je sicer vrnila najlepše tihomorske obale, o kakšni vrnitvi polotoka v strateško branjenem zalivu pa seveda niti ne razmišlja. Turistom se zdijo letala in križarke nemoteča zanimivost, kot je to v južnem delu zaliva velika vojaška ladjedelnica. In ko turistični vodniki razlagajo, da je bila ta in ta ladja v iraški vojni in da se je ta in ta borila kdo ve kje, s tem samo dokazujejo svojo veliko premoč. Ko bodo sredi poletja odprli v plavajoči mornariški muzej prenovljeno letalonosilko Midway, bo to mešanje vojske in običajnega življenja postalo še bolj vsakdanje. Letalonosilka Midway je namreč sodelovala v vietnamski vojni, ki se je neslavno končala z umikom Američanov, in tudi v za Američane zmagoviti prvi iraški vojni. Torej sodi prav sem, kjer milijoni turistov z vseh koncev sveta uživajo v umirjeni skladnosti enega najbolj varnih ameriških mest. Sožitje vsakdanjega življenja z vojsko je povsem normalno.