Kadar bom vandral zadnjič v življenju,/ko bom za vedno tiho zaspal,/ko me zasuje zemljica rodna,/zlijte na grob mi vina bokal,/zraven pa pušeljc nageljnov rdečih, takih kot kri,/pa rožmarina rdečega, dišečega,/takšen naj grob mi šopek krasi. Te verzi si mi poklonil rekoč: "To je tebi od mene spomin". Takrat si že obležal in nisi več zapustil bolniške postelje. Zelo težak je bil tvoj boj za življenje, ki si ga nadvse ljubil in spoštoval.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kadar | kadar | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vandral | vandrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaspal | zaspati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zasuje | zasuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zemljica | zemljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rodna | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlijte | zliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bokal | bokal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pušeljc | pušeljc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nageljnov | nagelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| rožmarina | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| dišečega | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| verzi | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| poklonil | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| obležal | obležati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| nisi | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolniške | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težak | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| spoštoval | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |