Preprosto urejena hiša z eno samo veliko sobo in kaminom v stilu šestdesetih je bila kjub debelemu sloju indijanskih preprog ledeno mrzla. Ko smo zakurili visoko grmado za hišo in kamin v sobi, smo si izbrali vsak svoj kotiček ter ga 'zaznamovali' s spalnimi vrečami. Tedaj pa so se odprla vhodna vrata in v sobo sta tiho vstopila dva Indijanca. In to kakšna …. Prvi je meril kaka dva metra in tehal vsaj 150 kil, drugi pa je bil le malo manjši, obenem pa še precej bolj debel. Kljub črni noči in slabi razsvetljavi v sobi nista snela temnih sončnih očal. Ostali člani naše druščine, ki so ju očitno že poznali, so oba spoštljivo pozdravili in utihnili. Dr. Hammerschlag, ki je nekako začutil mojo radovednost, se je prostovoljno vživel v vlogo tolmača in pojasnjevalca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaminom | kamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| kjub | kjub | predlog; dajalnik |
| debelemu | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sloju | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| indijanskih | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| preprog | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ledeno | ledeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mrzla | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zakurili | zakuriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| grmado | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kamin | kamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kotiček | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaznamovali | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| spalnimi | spalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vrečami | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| vhodna | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Indijanca | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| In | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| meril | meriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehal | tehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| kil | kila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| debel | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razsvetljavi | razsvetljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| snela | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| temnih | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sončnih | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| očal | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| druščine | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| spoštljivo | spoštljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravili | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| utihnili | utihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Hammerschlag | Hammerschlag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| radovednost | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vživel | vživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tolmača | tolmač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pojasnjevalca | pojasnjevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |