Otroški jok je pozno zvečer priklical medicinsko sestro Humphrey iz kuhinje bolnišnice v britanskem mestu Blackburn, kjer je ravnokar pripravljala vse potrebno za zajtrk. Opravljala je nočno dežurstvo na bolnišničnem oddelku za otroke, ki je bil od ostalega dela bolnišnice ločen z bujno rastočim parkom. Zajokal je mali Michael, eden od šestih otrok, ki so bili tisto noč, 14. maja 1948, na tem oddelku. Luči so svetile medlo in vsi otroci, razen Michaela, ki je tiho stokal, so mirno spali v svojih z ograjicami ograjenih otroških posteljicah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priklical | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Humphrey | Humphrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| britanskem | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Blackburn | Blackburn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zajtrk | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Opravljala | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nočno | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dežurstvo | dežurstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bolnišničnem | bolnišničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ostalega | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ločen | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| bujno | bujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rastočim | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| parkom | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zajokal | zajokati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svetile | svetiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| medlo | medlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| Michaela | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stokal | stokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spali | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ograjicami | ograjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ograjenih | ograjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| posteljicah | posteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |