POTEM GA JE ODVLEKEL PO CESTI. LARSTAM JE BIL ŠE VEDNO NEZAVESTEN, IN ŠELE KO STA PRIŠLA DO WALLANDERJEVEGA AVTA, JE ZAČEL TIHO STOKATI. WALLANDER JE IZ PRTLJAŽNIKA VZEL KOS VRVI IN MU ZVEZAL ROKE NA HRBTU, NATO PA GA VSEGA PRIVEZAL NA PREDNJI SEDEŽ. NAZADNJE JE SEDEL ZA VOLAN IN GA POGLEDAL.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| POTEM | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ODVLEKEL | odvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| PO | po | predlog; mestnik |
| CESTI | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| LARSTAM | larstam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ŠE | še | členek |
| VEDNO | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NEZAVESTEN | nezavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| IN | in | priredni veznik |
| ŠELE | šele | členek |
| KO | ko | podredni veznik |
| STA | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| PRIŠLA | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| WALLANDERJEVEGA | Wallanderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| AVTA | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZAČEL | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| TIHO | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| STOKATI | stokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| WALLANDER | WALLANDER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| PRTLJAŽNIKA | prtljažnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| VZEL | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| KOS | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| VRVI | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| MU | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ZVEZAL | zvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ROKE | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| HRBTU | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| NATO | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PA | pa | priredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| VSEGA | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| PRIVEZAL | privezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| PREDNJI | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| SEDEŽ | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| NAZADNJE | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| SEDEL | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| VOLAN | volan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| IN | in | priredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| POGLEDAL | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |