strela. General Potiorek se je ozrl na napadalca in sprva mislil, da se je tudi ta atentat ponesrečil, saj sta nadvojvoda in vojvodinja sedela negibno na svojih mestih. Prvi strel je zadel vojvodinjo, ki je sedela na soprogovi desni strani. S te strani je tudi priletela krogla. Predrla je blazino na avtomobilu in se zarila vojvodinji v trebuh. Vzkliknila je in padla soprogu v naročje. Nadvojvoda je vzdignil roke in hotel vstati, toda tisti hip ga je druga krogla zadela v vrat in mu raztrgala glavno dovodno žilo. Na ustih se mu je pokazala kri. »Ali vaše visočanstvo hudo boli?« ga je vprašal Potiorek. On pa je razločno večkrat zaporedoma, vendar z vedno tišjim glasom rekel: »To ni nič! To ni nič! To ni nič!« Potem je nastal premor, nakar je začel hropsti. Ko je avtomobil prispel h glavarjevi rezidenci, sta bila oba že mrtva. Ura je bila pol dvanajstih. Vojvodinjino truplo so položili v glavarjevo spalnico, nadvojvodovo pa v sosednjo sobo. Ovratnik je imel odpet, tako da se je videla verižica s sedmimi talismani, ki naj bi ga varovali pred nesrečo. Zvonovi v sarajevskih cerkvah so začeli zvoniti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
strela | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
General | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Potiorek | potiorek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
napadalca | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponesrečil | ponesrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vojvodinja | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
negibno | negibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
strel | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadel | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojvodinjo | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
soprogovi | soprogov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
priletela | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Predrla | predreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blazino | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zarila | zariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vojvodinji | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vzkliknila | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
soprogu | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzdignil | vzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vstati | vstati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
toda | toda | priredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
raztrgala | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dovodno | dovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žilo | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
visočanstvo | visočanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boli | boleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Potiorek | potiorek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razločno | razločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
zaporedoma | zaporedoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tišjim | tih | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
premor | premor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hropsti | hropsti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
h | k | predlog; dajalnik |
glavarjevi | glavarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rezidenci | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
že | že | členek |
mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
Vojvodinjino | Vojvodinjin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
glavarjevo | glavarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nadvojvodovo | nadvojvodovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
sosednjo | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ovratnik | ovratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odpet | odpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
verižica | verižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sedmimi | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
talismani | talisman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
varovali | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zvonovi | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sarajevskih | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zvoniti | zvoniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |