Toda največji korejski tabu je preteklost – korejska vojna, razpad Koreje, ločenost, Severna Koreja. Rdeča nit največjih in obenem tudi najbolj briljantnih korejskih spektaklov so prav napeti, mučni, travmatični, tabuizirani odnosi med obema Korejama. Kot rečeno, v filmu Shiri skušajo severnokorejski agenti s terorističnimi atentati povzročiti novo vojno med obema Korejama, ki bi pripeljala do reunifikacije, do nove Koreje. Nekaj podobnega ima v Tajfunu (Taepung, 2005, Kyung-Taek Kwak), najdražjem korejskem filmu (15 milijonov dolarjev), v mislih fanatični severnokorejski pirat (Dong-Kun Jang), ki skuša z masivnim terorističnim napadom udariti obe Koreji. Epos Brata v vojni, ki ga je posnel Je-Gyu Kang, režiser hitov Shiri in Postelja Gingko, sicer malce potegne na Reševanje vojaka Ryana, toda le po spektakularnosti vojne klavnice – če hočete dobiti občutek, za kaj gre, potem si morate Reševanje vojaka Ryana predstavljati v času ameriške državljanske vojne, ko sta se udarila Sever in Jug. Tudi v Bratih se udarita Sever in Jug, Severna in Južna Koreja, le da Korejce – brate – loči ideologija. Brata, čistilec čevljev Jin-Tae (Dong-Gun Jang) in naivni, najstniški Jin-Seok (Bin Won), ki ju leta 1950 tako rekoč prisilno mobilizirajo in pošljejo na fronto, v moraste, kaotične rove, med bajonete in metalce ognja, najprej le nemočno gledata, kako granate cefrajo njune tovariše in kako se nekaterim od stresa zmeša, potem pa Jin-Tae sklene, da si bo z nevarnimi, samomorilskimi misijami pridobil vojne medalje, s pomočjo katerih bo mlajšega brata spravil domov, toda po vsaki misiji se le še bolj zmrači, bolje rečeno – družinske vrednote in reševanje mlajšega brata zlagoma postanejo le izgovor za njegovo sadistično, cinično, apokaliptično pobijanje drugih, komunističnih bratov. Film Brata v vojni – ki sta ga očitno navdihnila dva filma Kwon-Taeka Ima, Chakko (Jagko, 1980), v katerem se med
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Toda | toda | priredni veznik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
korejski | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tabu | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
korejska | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razpad | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Koreje | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ločenost | ločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Severna | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
briljantnih | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
korejskih | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
spektaklov | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prav | prav | členek |
napeti | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mučni | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
travmatični | travmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tabuizirani | tabuiziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
Korejama | koreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Kot | kot | podredni veznik |
rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Shiri | Shiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
severnokorejski | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
terorističnimi | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
atentati | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
povzročiti | povzročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
Korejama | koreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
reunifikacije | reunifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Koreje | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Tajfunu | tajfun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Taepung | Taepung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
Kyung | Kyung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Taek | Taek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kwak | kwak | neuvrščeno |
najdražjem | drag | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
korejskem | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
fanatični | fanatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
severnokorejski | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pirat | pirat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dong | Dong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kun | Kun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jang | jang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
masivnim | masiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
terorističnim | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
udariti | udariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Epos | Epos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Je | Je | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gyu | Gyu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kang | Kang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hitov | hit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Shiri | Shiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gingko | gingko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | členek |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ryana | Ryan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
le | le | členek |
po | po | predlog; mestnik |
spektakularnosti | spektakularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
klavnice | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
hočete | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
Reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ryana | Ryan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jug | Jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
udarita | udariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jug | Jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Severna | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
Korejce | Korejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
brate | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
loči | loč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
čistilec | čistilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tae | Tae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dong | Dong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gun | Guna | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jang | jang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naivni | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
najstniški | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seok | Seok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bin | bin | neuvrščeno |
Won | Won | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
prisilno | prisilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mobilizirajo | mobilizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
fronto | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
moraste | morast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kaotične | kaotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
rove | rov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
bajonete | bajonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
metalce | metalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
le | le | členek |
nemočno | nemočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledata | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
granate | granata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
cefrajo | cefrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
tovariše | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
stresa | stres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zmeša | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tae | Tae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sklene | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
nevarnimi | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
samomorilskimi | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
misijami | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
medalje | medalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
toda | toda | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
misiji | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zmrači | zmračiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zlagoma | zlagoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
izgovor | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
sadistično | sadističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
cinično | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
apokaliptično | apokaliptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pobijanje | pobijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
komunističnih | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdihnila | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kwon | Kwon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Taeka | taek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Chakko | chakko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jagko | jagko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |