Tu se moram najprej zateči k Papirniškemu terminološkemu slovarju Marjete Humar s strokovnjaki za papirništvo (Ljubljana, 1996), kjer je razloženo, da se gavčati pravi: "1. ožemati, zgoščevati in utrujevati na situ oblikovan moker papirni, kartonski, lepenčni, vlakninski trak z gavčo, 2. v večsitnem kartonskem stroju s stiskanjem med ožemanjem z gavčo združevati več mokrih plasti v večplastni izdelek, 3. pritiskati kos mokre klobučevine z roko na mokro papirno plast na situ ročnega oblikovalnika."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| zateči | zateči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Papirniškemu | papirniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| terminološkemu | terminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Marjete | Marjeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Humar | Humar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| papirništvo | papirništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razloženo | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gavčati | gavčat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ožemati | ožemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zgoščevati | zgoščevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| utrujevati | utrujevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| situ | sito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| oblikovan | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| moker | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| papirni | papiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kartonski | kartonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lepenčni | lepenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vlakninski | vlakninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trak | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| gavčo | gavčo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| večsitnem | večsiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kartonskem | kartonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stroju | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stiskanjem | stiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ožemanjem | ožemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gavčo | gavčo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| združevati | združevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| mokrih | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večplastni | večplasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| pritiskati | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mokre | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klobučevine | klobučevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mokro | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| papirno | papiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plast | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| situ | sito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ročnega | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oblikovalnika | oblikovalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |