Vojaški sodniki so se nemudoma sestali in proces proti pažem je tekel ves naslednji dan in noč; soočili so jih drugega z drugim, jih zvabili v protislovja, jih tepli in bičali, dokler niso priznali. Nobeden izmed njih tudi med mučenjem ni omenil Kalistena, toda Evriloh, kateremu je bilo prizaneseno, ker je kralju rešil življenje, je nenehno ponavljal, da fantje sami ne bi nikoli zasnovali takšnega načrta, če jih ne bi Kalisten okužil s svojimi idejami. In do zadnjega je rotil sodnike, naj jim prizanesejo. Zaman.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestali | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| pažem | paž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekel | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| soočili | soočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zvabili | zvabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| protislovja | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tepli | tepsti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| bičali | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| mučenjem | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kalistena | kalisten | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Evriloh | evriloh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kateremu | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prizaneseno | prizanesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljal | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasnovali | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| načrta | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Kalisten | kalisten | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okužil | okužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| idejami | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rotil | rotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodnike | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prizanesejo | prizanesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zaman | Zaman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |