Moža sta ubogljivo razvezala vezalke, nato pa bosa odcapljala proti prehodu in v dobrodejno topli ladijski salon. Zrak v njem je bil še vedno gost od popivanja prejšnje noči in celo brez dokaza, ki ga je ponujala prazna steklenica viskija na mizici, sta oba policista brez težav uganila, zakaj je Harding pred nekaj trenutki izjavil, da je bolan. Pridušena svetloba edine plinske svetilke je le še poudarjala njegova udrta lica in temno senco na neobriti bradi. Za tenutek, preden je zaprl vrata, sta v spredji kabini zagledala razmetane in pomečkane rjuhe; nista dvomila, da je večino dneva prespal zaradi groznega mačka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ubogljivo | ubogljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvezala | razvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| vezalke | vezalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bosa | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odcapljala | odcapljati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dobrodejno | dobrodejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| topli | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladijski | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| salon | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gost | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| popivanja | popivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dokaza | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponujala | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| steklenica | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| viskija | viski | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mizici | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uganila | uganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Harding | harding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trenutki | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pridušena | pridušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| edine | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plinske | plinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetilke | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| poudarjala | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| udrta | udrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| lica | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| neobriti | neobrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bradi | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| tenutek | tenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| spredji | spredji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kabini | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razmetane | razmetan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomečkane | pomečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rjuhe | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| dvomila | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prespal | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| groznega | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mačka | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |