Da je Foča mesto strahov, ki še vedno živi v temni senci zadnje vojne, redki Muslimani, ki so se tja vrnili, po telefonu sporočajo prijateljem v Sarajevu. Povratnikov je malo. Starejši ljudje. Imen nočejo izdati. Pravijo, da se po mestu lahko sprehajajo, da srečujejo stare prijatelje izpred vojne, da so jih ti veseli, a v javnosti se Srbi z Muslimani ne pogovarjajo. Je prenevarno. Daytonski sporazum tukaj še vedno le životari. Dejanski mir je še daleč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Foča | foč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| strahov | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sporočajo | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Povratnikov | povratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izpred | izpred | predlog; rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| veseli | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pogovarjajo | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prenevarno | prenevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Daytonski | daytonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| životari | životariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dejanski | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |