Pot v tretje prepovedano mesto Betlehem ločiš od čisto izraelskih poti po poskakovanju avtomobila prek asfaltnih prevlek in lukenj. Na nekakšni meji so postavljeni betonski bloki, poleg njih pa izraelski vojaki s temnimi očali, medtem ko palestinskega policaja srečaš le sredi ceste pri urejanju prometa. Ko mu skozi okno zavpijem za pot, pa celo zapusti svoj podstavek v križišču, da bi mi pokazal in raztolmačil smer.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepovedano | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Betlehem | Betlehem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ločiš | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraelskih | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| poskakovanju | poskakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| asfaltnih | asfalten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prevlek | prevleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lukenj | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nekakšni | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavljeni | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| betonski | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bloki | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| palestinskega | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srečaš | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| urejanju | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavpijem | zavpiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| zapusti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| podstavek | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| križišču | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| raztolmačil | raztolmačiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |