Predlog avstrijskih liberalcev sta enotno zavrnili Rimskokatoliška in Evangeličanska cerkev. Herwig Sturm je v imenu evangeličanov odklonitev podpore utemeljil s tem, da »če bi bila dovoljena aktivna pomoč pri umiranju, bi bila meja prekoračena vedno, ko bi se zamajal temeljni konsenz v družbi«. Konsenz pa po njegovem je, da je star in bolan človek vreden natanko toliko kot mlad. Za dostojanstveno smrt je potrebno absolutno zaupanje in sleherni pritisk od zunaj je treba povsem izključiti. Evangeličani dopuščajo pasivno pomoč umirajočim, češ da ni človeško podaljševati trpljenja in smrtnega boja. Smrt na zahtevo pa vsekakor mora biti prepovedana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| liberalcev | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| enotno | enotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| Rimskokatoliška | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evangeličanska | evangeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Herwig | Herwig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sturm | Sturm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evangeličanov | evangeličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odklonitev | odklonitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podpore | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| utemeljil | utemeljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dovoljena | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aktivna | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| umiranju | umiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prekoračena | prekoračen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zamajal | zamajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| dostojanstveno | dostojanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| absolutno | absoluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sleherni | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izključiti | izključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Evangeličani | evangeličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dopuščajo | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pasivno | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umirajočim | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podaljševati | podaljševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrtnega | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| prepovedana | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |