»Brežice so važno trgovsko in obrtno središče spodnjega Posavja«, lahko preberemo v Krajevnem leksikon dravske banovine iz leta 1937. Podobne oznake srečamo v skoraj vseh podobnih predstavitvah mesta, ki je zraslo na brežcu nad izlivom Krke v Savo. Po predstavitvi mestnega obrtništva v drugi knjigi Brežiških študij se zdi tako skoraj samoumevna odločitev uredništva zbirke, da bo naslednja številka posvečena vlogi trgovine in trgovcev v razvoju in življenju kraja ter njegove bližnje okolice. Enajst recenziranih prispevkov trinajstih avtorjev ne opisuje le vpetosti Brežic v trgovske poti, pač pa odgrinja tančico z življenj posameznikov, ki jim je trgovina predstavljala temeljni ali dopolnilni vir zaslužka. Avtorji pa v svojih razpravah ne spregledajo tudi pomena dohodkov iz trgovine za celotno skupnost. Uvodni študiji Mihe Kosija in Matevža Koširja tako predstavljata pomen trgovskih poti, ki so se stikale ob tromeji Štajerske, Kranjske in Hrvaške v srednjem in novem veku ter dohodke deželnega kneza na mitnicah, ki so stale ob njih. Uroš Bavec in Slobodan Olić razkrivata materialno dediščino, ki so jo odkrile najnovejše arheološke raziskave ožjega mestnega jedra, ki pričajo o trgovanju Brežičanov s prebivalci oddaljenejših krajev. Obdobje od konca 18. stoletja do druge svetovne vojne osvetljujejo razprave Bojana Cvelfarja, Mitje Sunčiča, Boruta Batagelja in Metke Bukošek. Avtorji v njih opisujejo življenje nekaterih članov najpomembnejše brežiške trgovske družine Del Cott, njihove številne bolj in manj vplivne stanovske sodobnike, ter spore med njimi in tujimi trgovci. Poseben prispevek je posvečen živinskim sejmom, ki jih v Brežicah prirejajo že vrsto stoletij. Študija Mateje Habinc o cerkvenih procesijah na glavni mestni oz. tržni ulici povezuje obdobje med obema svetovnima vojnama s tistim po letu 1945 in osvetljuje prehod v novo dobo, v kateri se je zasebna trgovina umikala tisti v družbeni lasti. To je mogoče opazovati tudi na področju šolanja trgovcev, kjer je bila v povojnem obdobju ustanovljena trgovska šola, ki pa temelji na tradiciji šole obrtniške in trgovske stroke iz časa med obema vojnama. Brežiškim šolam za trgovce je posvečena razprava Alenke Černelič Krošelj in Anite Radkovič. Prispevek Karla Filipčiča pa je več kot zgolj pregled urbanističnega razvoja mesta v drugi polovici 20. stoletja. Avtor v njem opisuje postopno premeščanje trgovske, ene od vitalnih mestnih funkcij, iz starega mestnega jedra na območja bližja stanovanjskim delom naselja in glavnim prometnim tokovom. Zbornik razprav zaključuje študija Ivanke Počkar o kolnarjih. To ni le hommage že skoraj pozabljenim možem in fantom iz vasi na obeh strani Save od Čateža do hrvaške meje, ki so s trdim delom iztrgali reki boljše življenje zase in svoje družine, pač pa poudarja temeljne značilnosti trgovine v Brežicah in bližnjih krajih. Te se kažejo v menjavi naravnih dobrin za izdelke obrti in sodobnejših oblik proizvodnje, bližini Zagreba, kamor so v največji meri stekali presežki proizvodnje v mestu in okolici, ter Savi, dolga stoletja glavni prometni žili, ki je vodila mimo Brežic. Zbornik razprav Gospa, če ni dobro, ni treba nič plačat; Brežice – trgovsko mesto, ki je tretja knjiga v zbirki Brežiške študije, predstavlja celovit in večplasten pogled na trgovino v Brežicah. Ta je namreč sploh omogočila rast in napredek naselja ter ključno prispevala k njegovemu razvoju v mesto in središče spodnjega Posavja. Ugodna zemljepisna lega, ki je predvsem brežiškim trgovcem omogočila vključitev v regionalne in mednarodne trgovske tokove, pa je prispevala ne le h gmotni pač ampak tudi kulturni in duhovni bogatitvi meščanov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Brežice | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
važno | važno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obrtno | obrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Posavja | Posavje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preberemo | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Krajevnem | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
leksikon | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dravske | dravski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banovine | banovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1937 | 1937 | glavni števnik; arabski zapis |
Podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
predstavitvah | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zraslo | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
brežcu | brežec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
izlivom | izliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Krke | Krka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Savo | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obrtništva | obrtništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Brežiških | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
študij | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skoraj | skoraj | členek |
samoumevna | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uredništva | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trgovcev | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
recenziranih | recenziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prispevkov | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
trinajstih | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
vpetosti | vpetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Brežic | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
odgrinja | odgrinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tančico | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
življenj | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
dopolnilni | dopolnilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
razpravah | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
spregledajo | spregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dohodkov | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uvodni | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
študiji | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Mihe | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kosija | Kosi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Matevža | Matevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Koširja | Košir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stikale | stikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
tromeji | tromeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Štajerske | Štajerska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kranjske | Kranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
dohodke | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
mitnicah | mitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
Uroš | Uroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bavec | Bavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Slobodan | Slobodan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Olić | Olić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razkrivata | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odkrile | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
arheološke | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ožjega | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
trgovanju | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Brežičanov | Brežičan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
oddaljenejših | oddaljen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osvetljujejo | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bojana | Bojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cvelfarja | Cvelfar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mitje | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sunčiča | Sunčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Boruta | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Batagelja | Batagelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Metke | Metka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bukošek | Bukošek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
opisujejo | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
brežiške | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Del | Del | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cott | Cott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
vplivne | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stanovske | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodobnike | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
spore | spora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
živinskim | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sejmom | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Brežicah | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mateje | Mateja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Habinc | habinc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
procesijah | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
oz. | oz. | okrajšava |
tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
svetovnima | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
osvetljuje | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasebna | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umikala | umikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opazovati | opazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
šolanja | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
trgovcev | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
povojnem | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trgovska | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obrtniške | obrtniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Brežiškim | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
šolam | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
trgovce | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alenke | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Černelič | Černelič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krošelj | Krošelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Anite | Anita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Radkovič | Radkovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Filipčiča | Filipčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
zgolj | zgolj | členek |
pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
urbanističnega | urbanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
postopno | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
premeščanje | premeščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vitalnih | vitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bližja | blizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stanovanjskim | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
glavnim | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prometnim | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
tokovom | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Zbornik | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaključuje | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ivanke | Ivanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Počkar | počkar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
kolnarjih | kolnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
hommage | hommaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
pozabljenim | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Čateža | Čatež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
trdim | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
iztrgali | iztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Brežicah | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
menjavi | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dobrin | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
obrti | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sodobnejših | sodoben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stekali | stekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
presežki | presežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
žili | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
Brežic | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zbornik | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
plačat | plačati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
Brežice | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Brežiške | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celovit | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
večplasten | večplasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Brežicah | Brežice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ključno | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Posavja | Posavje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ugodna | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zemljepisna | zemljepisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lega | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
brežiškim | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
trgovcem | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vključitev | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
regionalne | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tokove | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
h | k | predlog; dajalnik |
gmotni | gmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pač | pač | členek |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bogatitvi | bogatitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |