»Najpomembnejše njeno delo je Nedolžnost in sila, v kateri je predstavila usodo Veronike Deseniške in celjskih grofov, ki na literarnem področju do tedaj še ni bila predstavljena na tak način. Vilica pa je zgodba, ki nakaže motiv, kako se mlado dekle iz meščanskih krogov ne more poročiti z revnim fantom. Tretje delo je Rožmanova Lenčica, delo, ki temelji na motivu ljudske pesmi in je bilo v slovanski in drugi literaturi že obdelano, gre pa za mlado dekle, ki se gre bojevat v vojsko. Josipina jo je prvič postavila v pripovedno obliko. Od pesmi so ohranjene le tri, Zmeraj krasna je narava, Noč na grobu in Smreka. Uglasbene pesmi pa so Spominčica, Tri rožice, Zoritanka in Zdravljica.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Nedolžnost | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Veronike | Veronika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Deseniške | Deseniška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celjskih | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| grofov | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| literarnem | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| predstavljena | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vilica | vilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nakaže | nakazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| meščanskih | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| revnim | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rožmanova | Rožmanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lenčica | lenčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| motivu | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovanski | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| obdelano | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bojevat | bojevati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pripovedno | pripoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ohranjene | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krasna | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Smreka | smreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uglasbene | uglasben | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Spominčica | spominčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rožice | rožica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Zoritanka | Zoritanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zdravljica | zdravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |