Po vseh teh ugibanjih kaže za konec opozoriti, da sporazum iz Dohe – kljub vsesplošnemu stiskanju rok in poljubljanju, v katerem se je sončil katarski šejk Hamad bin Halifa – ne načenja temeljnih problemov libanonske države, kakršna sta Hezbolahova oborožitev ali reforma političnega sistema, ki temelji na konsenzu, a hkrati generira sektaštvo in endemično korupcijo. Medtem se je mestno jedro Bejruta odprlo za poslovanje, trgovci pa po dveh izgubljenih letih z olajšanjem spet pričakujejo invazijo gostov iz zalivskih držav, ki prihajajo uživat v nočnem življenju, alkoholu, ženskah in drugih svoboščinah, ki jih v njihovih stabilnih in avtoritarnih državah ni. Zdi se, da bo nekaj časa mir.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| ugibanjih | ugibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Dohe | doha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsesplošnemu | vsesplošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| stiskanju | stiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poljubljanju | poljubljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sončil | sončiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| katarski | katarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hamad | hamada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Halifa | halifa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| načenja | načenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| libanonske | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Hezbolahova | Hezbolahov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oborožitev | oborožitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| reforma | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| konsenzu | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| generira | generirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sektaštvo | sektaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| endemično | endemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| korupcijo | korupcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mestno | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Bejruta | bejrut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odprlo | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| izgubljenih | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| olajšanjem | olajšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| invazijo | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zalivskih | zalivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uživat | uživati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nočnem | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| alkoholu | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| svoboščinah | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| stabilnih | stabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtoritarnih | avtoritaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |