Na argentinsko-evropskem forumu v Buenos Airesu je Michael Camdessus, sedaj že v vlogi nekdanjega direktorja MDS, izjavil, da je socialna neenakost rasla, in v tekoči španščini dodal "hemos fallado" (spodletelo nam je). Izjava sicer ni bila všeč vsem prisotnim, ki so poslušali v glavnem hvalospeve globalizaciji. Toda Camdessus je ob tej priložnosti enako vneto branil potrebo po stabilizaciji, ki je po njegovem mnenju postala stalnica vladne politike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| argentinsko | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| forumu | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Airesu | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Camdessus | Camdessus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| MDS | MDS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neenakost | neenakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rasla | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tekoči | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hemos | hemos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fallado | fallado | neuvrščeno |
| spodletelo | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| prisotnim | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| hvalospeve | hvalospev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| globalizaciji | globalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Camdessus | Camdessus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vneto | vneto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| branil | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| stabilizaciji | stabilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stalnica | stalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladne | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |