Na teheranskem bazarju gre zares. Izbira je velika. Trgovina z ogledali na sliki je le ena od mnogih, v katerih si lahko opremite stanovanje po iranski šegi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| teheranskem | teheranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremite | opremiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šegi | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |