V severnem, osrednjem delu teheranskega bazarja stoji čudovita mošeja, poimenovana po imamu Homeiniju. V celoti je obložena z mozaikom iz keramičnih ploščic ubranih modrih in zlato rjavih odtenkov. A to je le ena med nekaj sto večjimi mošejami v centru mesta in brez števila manjših vsepovsod.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| osrednjem | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| teheranskega | teheranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bazarja | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čudovita | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poimenovana | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| imamu | imam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Homeiniju | Homeinij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obložena | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mozaikom | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| keramičnih | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ploščic | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ubranih | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| modrih | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rjavih | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odtenkov | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| večjimi | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| mošejami | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |