Rima se v posameznem jeziku obrabi, zato smo do nje tudi čedalje bolj zahtevni; kar devetnajstemu stoletju spregledamo, tega dvajsetemu že ne odpustimo. In vendar boste kaj hitro videli, da so recimo istovrstne rime (gre za besedne vrste) pri Prešernu redke; in tudi pozneje pri boljših pesnikih z izrazitejšo tehnopoetiško samokontrolo, recimo pri Božu Vodušku ali Niku Grafenauerju; Gregor Strniša jo je celo nadomestil z asonanco, se pravi ujemanjem samo samoglasnikov. Na splošno in kratko lahko rečemo, da naš jezik omogoča bogato rimanje. Seveda so okoliščine, kjer lahko prav lepo ustreza tudi recimo preprosta istovrstna rima tipa mrak - oblak, reven - poševen, rotila - ljubila, celo dva nedoločnika jo v kakšnem persiflažnem kontekstu zvozita, in seveda so, po drugi strani, tudi dobri, celo veliki pesniki, ki rimajo vsaj tu in tam precej površno, ne da bi to pridilo njihovo poezijo. Žalostno pa je, kadar se hoče kakšno pero izprsiti ravno z retoričnimi in glasovnimi figurami, pa se zavoljo izrabljene ali banalne rime moj - tvoj izgubi še tisto, kar je obetavnega. Posebno težko se je odreči kakšni slabi rimi pri prevajanju, kjer se včasih usede kar sama in najvarneje reši pomensko ustreznost. Gotovo pa da če bi poezijo prepoznavali in cenili samo po rimah, rajši kar odnehajmo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Rima | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
posameznem | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obrabi | obrabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zato | zato | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zahtevni | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
devetnajstemu | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
spregledamo | spregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dvajsetemu | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
že | že | členek |
ne | ne | členek |
odpustimo | odpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
In | in | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
istovrstne | istovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rime | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
besedne | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Prešernu | Prešern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pri | pri | predlog; mestnik |
boljših | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
pesnikih | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
izrazitejšo | izrazit | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
tehnopoetiško | tehnopoetiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
samokontrolo | samokontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
pri | pri | predlog; mestnik |
Božu | Bož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vodušku | Vodušek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
Niku | Nik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Grafenauerju | Grafenauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Strniša | Strniša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
nadomestil | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
asonanco | asonanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ujemanjem | ujemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
samo | samo | členek |
samoglasnikov | samoglasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
rimanje | rimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Seveda | seveda | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
istovrstna | istovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rima | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mrak | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
reven | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poševen | poševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
rotila | rotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ljubila | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
nedoločnika | nedoločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
kakšnem | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
persiflažnem | persiflažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zvozita | zvoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
in | in | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
rimajo | rimati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsaj | vsaj | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
površno | površno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pridilo | priditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kadar | kadar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izprsiti | izprsiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ravno | ravno | členek |
z | z | predlog; orodnik |
retoričnimi | retoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
glasovnimi | glasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
figurami | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
izrabljene | izrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
banalne | banalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rime | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obetavnega | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rimi | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
prevajanju | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usede | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
najvarneje | varno | splošni prislov; presežnik |
reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomensko | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ustreznost | ustreznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prepoznavali | prepoznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
samo | samo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
rimah | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odnehajmo | odnehati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |