Delo je prevedeno iz nemščine. Najprej so prikazane alergije (na hišni prah, koprivnica, nevrodermitis, seneni nahod). Pri vsaki so uvodoma navedeni simptomi, sledijo opisi vzrokov, imunološkega ali psihičnega ozadja, preizkušene samopomoči ter različni koristni nasveti. V naslednjih poglavjih so obdelane vse najbolj pogoste bolezni: dihalni organi (npr. astmatični napad, bronhitis, kašelj), težave z očmi (npr. ječmen), gibalni aparat (npr. išias, osteoporoza), kri, presnova in imunski sistem (npr. protin), ženske in moške bolezni (npr. genitalni herpes, impotenca, klimakterične težave, težave pri menstruaciji), bolezni ožilja (npr. arterioskleroza, krčne žile), možgani in živčni sistem (npr. migrena), vnetje grla, nosu in ušes (npr. hripavost), problemi s kožo (npr. akne, opekline, žulji), srce in ožilje (npr. angina pektoris), infekcijske bolezni (npr. gripa), otroške bolezni (npr. bolečine v trebuhu), usta in zobje (npr. zobna gniloba), nohti in lasje (npr. izpadanje las), ledvice in sečne poti (npr. vnetje mehurja), duševne motnje in težave (npr. debelost), nesreče in poškodbe (npr. zastrupitve), prebavila (npr. driska). Knjiga s 400 stranmi se konča z obsežnim pregledom načinov zdravljenja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedeno | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prikazane | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| alergije | alergija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koprivnica | koprivnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevrodermitis | nevrodermitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seneni | senen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nahod | nahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uvodoma | uvodoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| simptomi | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| opisi | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imunološkega | imunološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| psihičnega | psihičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| preizkušene | preizkušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| samopomoči | samopomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koristni | koristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nasveti | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| poglavjih | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obdelane | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dihalni | dihalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| astmatični | astmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bronhitis | bronhitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kašelj | kašelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| ječmen | ječmen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gibalni | gibalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| išias | išias | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osteoporoza | osteoporoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| presnova | presnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| imunski | imunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| npr. | npr. | okrajšava |
| protin | protin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moške | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| genitalni | genitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| herpes | herpes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| impotenca | impotenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klimakterične | klimakteričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| menstruaciji | menstruacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ožilja | ožilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| arterioskleroza | arterioskleroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krčne | krčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| možgani | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| živčni | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| migrena | migrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vnetje | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| grla | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ušes | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| hripavost | hripavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| akne | akna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opekline | opeklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| žulji | žulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ožilje | ožilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| angina | angina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pektoris | pektoris | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| infekcijske | infekcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| gripa | gripa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trebuhu | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zobje | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| zobna | zoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gniloba | gniloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nohti | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lasje | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| izpadanje | izpadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| las | las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ledvice | ledvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sečne | sečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| vnetje | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mehurja | mehur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| motnje | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| debelost | debelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| zastrupitve | zastrupitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prebavila | prebavilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| driska | driska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| stranmi | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| obsežnim | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pregledom | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |