»Zgodovinski viri dokazujejo, da je bila cerkev v Lescah že v rimski dobi v 4. stoletju. Leta 1870 so izkopali talni mozaik, v katerem je bilo tudi zapisano, koliko je kdo prispeval zanj. Poslali so ga na Dunaj. Našli so tudi dva nagrobnika in baročne kipe, ki so jih leta 1954 odpeljali v Kranj. Za kipi se je zgubila sled, nagrobnika pa sta ostala v Kranju: eden v župnijski cerkvi, drugi pa v muzeju. Radi bi ju dobili nazaj in postavili tja, kakor sodita. Okrog leta 450 so Huni pod Atilovim vodstvom uničevali rimske naselbine in tudi Gorenjski niso prizanesli. Bogati so bežali predvsem v Istri, revno ljudstvo pa se umikalo v hribe. Najbolj znano zatočišče je bila Ajdna. Krščanstvo je preživelo propad rimskega imperija. Pomembna je listina iz leta 1140, ko so vladali radovljiški graščaki, v kateri je zapisano, da so tega leta porušili starodavno cerkev in sezidali novo, ki je postala ena najbolj obiskani božjih poti na Slovenskem. Romarjev je bilo vedno več. Leta 1315 so jo povečali v sedanjo velikost in v 15. stoletju postavili še zvonik, ki je bil v potresu leta 1511 porušen. Gradbeni mojster Jakob Škofic iz Podbrezij je leta 1523 zgradil novega samostojno stoječega, ki je bil tudi obrambni stolp. Zvonik so kasneje povišali, cerkev pa po letu 1650 barokizirali. Strop je leta 1736 poslikal Franc Jelovšek. Leta 1983 so odkrili znamenito fresko Marije Kraljice z Jezusom s podpisom avtorjev Nikolaja in Štefana iz Gorice. Freska je bila naslikana v 14. stoletju in je najstarejša podpisana freska na Slovenskem,« je strnjeno opisal zgodovino cerkve v Lescah župnik Štefan Babič. Ko je na Radovljiškem gospodaril protestantski najemnik graščine Dietrich Stein in je bil pastor protestant Peter Kupljenik (sežgali so ga na grmadi v Rimu op.p.), so bile nekatere Marijine podobe nadomeščene z Jezusovimi in odstranjen romarski kip Marije z Jezusom.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dokazujejo | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Lescah | Lesce | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izkopali | izkopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
talni | talen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mozaik | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
nagrobnika | nagrobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kipe | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Za | za | predlog; tožilnik |
kipi | kipeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgubila | zgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nagrobnika | nagrobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
župnijski | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
sodita | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Huni | hun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Atilovim | Atilov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
uničevali | uničevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naselbine | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
prizanesli | prizanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bežali | bežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
revno | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
umikalo | umikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hribe | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Ajdna | ajden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživelo | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
listina | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1140 | 1140 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vladali | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
radovljiški | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
graščaki | graščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
porušili | porušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sezidali | sezidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
novo | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
obiskani | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Romarjev | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1315 | 1315 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sedanjo | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
velikost | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
zvonik | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1511 | 1511 | glavni števnik; arabski zapis |
porušen | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Gradbeni | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Škofic | Škofic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Podbrezij | Podbrezje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1523 | 1523 | glavni števnik; arabski zapis |
zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
samostojno | samostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoječega | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zvonik | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
povišali | povišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1650 | 1650 | glavni števnik; arabski zapis |
barokizirali | barokizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1736 | 1736 | glavni števnik; arabski zapis |
poslikal | poslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jelovšek | Jelovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fresko | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Jezusom | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nikolaja | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Štefana | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Gorice | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Freska | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
naslikana | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podpisana | podpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
freska | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strnjeno | strnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Lescah | Lesce | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Babič | Babič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Radovljiškem | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gospodaril | gospodariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
protestantski | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
najemnik | najemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
graščine | graščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dietrich | Dietrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stein | Stein | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pastor | pastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
protestant | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kupljenik | Kupljenik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sežgali | sežgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
grmadi | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
op. | op. | okrajšava |
p. | p. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nadomeščene | nadomeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Jezusovimi | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
odstranjen | odstranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
romarski | romarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Jezusom | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |