Predelave je zdaj urejalo avtorsko pravo – če so bile izdane, kar ob upoštevanju tedanje ekonomike izdajanja pomeni, če so bile komercialno dostopne. Nekomercialno izdajanje in predelava pa sta bila v osnovi še vedno prosta. Leta 1909 se je zakon spremenil tako, da je urejal kopije in ne izdajanj, po tej spremembi pa je bil obseg zakona vezan na tehnologijo. Ko se je tehnologija kopiranja razširila, se je razširil tudi obseg zakona. Tako je do leta 1975, ko so fotokopirni stroji postali pogostejši, zakon postajal takle:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predelave | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejalo | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| izdane | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tedanje | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ekonomike | ekonomika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdajanja | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| komercialno | komercialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dostopne | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Nekomercialno | nekomercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izdajanje | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predelava | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosta | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1909 | 1909 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| urejal | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kopije | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| izdajanj | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremembi | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vezan | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tehnologija | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kopiranja | kopiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fotokopirni | fotokopiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroji | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogostejši | pogost | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postajal | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takle | takle | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |