V Moderni galeriji v Ljubljani so razgrnjeni dokumenti reakcij na discipliniranje telesa in duše pod naslovom Body and the East. Torej, v obliki razstave video in foto dokumentacije umetniških akcij, ki se v osnovnem konceptualističnem "poslanstvu" dematerializacije umetniškega akta, izmikajo galerijskim in muzejskim principom. Performans, happening, fluxus in spektakl body arta bi naj za seboj pustila le "ustno" sporočilo z vizualnim spominom. Nekateri umetniki (predvsem v 60-ih) so ostro protestirali proti vsakrsni dokumentaciji njihovih akcij. Vendar je galerijski establishment takoj reagiral in začel vestno beležiti v obliki zabeležk, foto ter video dokumentov. Drugače je bilo v Vzhodnoevropskih državah, kjer so bile akcije nove umetniške prakse (kot so tudi poimenovali konceptualistično ustvarjalnost) redko izvajane javno, pogosto so bile del ilegalne subkulture in privatnih spektaklov. V dobrobit "zgodovine umetnosti" so nekateri umetniki sami dokumentirali svoje akcije. S pomočjo tovrstnih dokumentacij je tudi lahko nastala pričujoča razstava v Moderni galeriji, kjer je predstavljen prerez umetniških akcij katerih osnovni in osrednji element ter sredstvo izraza je umetnikov lastno telo. Vendar marsikateri dokument priča, da je koncept zajel širši kontekst konceptulane umetnosti (performans, happening, fluxus) kot pa ga opredeljuje ena izmed definicij body arta. V body artu šestdesetih je šlo predvsem za odpor do kontrole telesa v smislu verskih in moralnih dogm meščanske družbe ter za komentar nadzorovanja in kaznovanja "zahodnih" demokracij s perfidnim sankcioniranjem levih političnih opcij. V devetdesetih se prenese "kaznovanje" lastnega telesa vzhodnoevropskih umetnikov body arta tudi čez mejno črto nekdanjega Varšavskega pakta. Dokumentacija v sklopu razstave v Moderni galeriji prica o tem, da so morali Vzhodnoevropski umetniki skozi trdovratnejši marš družbenega discipliniranja telesa in psihe, ki je pripeljal do občutka "brezvrednosti", do razvrednotenja človeškega bitja ter odvzema dostojanstva. Le skozi tovrstno razlago lahko razumem performans Olega Kulika (umetnika-psa) in Aleksandra Brenerja. Ne v tako ekstremni obliki, pa vendar o beastijalni represiji pričajo tudi dokumenti performansov vzhodnonemške skupine Autoperforationsartisten izvedene v berlinski galeriji Weisser Elefant leta 1989 in istega leta izvedena akcija "Zavržen človek" Litvanske skupine Post Ars, na cesti in smetišču Kaunasa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razgrnjeni | razgrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| reakcij | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| discipliniranje | discipliniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Body | body | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| East | East | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| video | video | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovnem | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konceptualističnem | konceptualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poslanstvu | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dematerializacije | dematerializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| akta | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izmikajo | izmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| galerijskim | galerijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzejskim | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| principom | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Performans | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| happening | happening | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fluxus | fluxus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spektakl | spektakl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| body | body | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arta | art | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| naj | naj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| ustno | ustno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vizualnim | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| spominom | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 60-ih | 60-ih | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| protestirali | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vsakrsni | vsakrsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| dokumentaciji | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| galerijski | galerijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| establishment | establishment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reagiral | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vestno | vestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beležiti | beležiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zabeležk | zabeležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| video | video | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| akcije | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konceptualistično | konceptualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjalnost | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvajane | izvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ilegalne | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| subkulture | subkultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| privatnih | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| spektaklov | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| dobrobit | dobrobit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dokumentirali | dokumentirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| akcije | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dokumentacij | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pričujoča | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prerez | prerez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| konceptulane | konceptulan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| performans | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| happening | happening | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fluxus | fluxus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| definicij | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| body | body | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arta | art | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| body | body | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| artu | artu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kontrole | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dogm | dogm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meščanske | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nadzorovanja | nadzorovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaznovanja | kaznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| demokracij | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| perfidnim | perfiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sankcioniranjem | sankcioniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| levih | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| opcij | opcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaznovanje | kaznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| body | body | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arta | art | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejno | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Varšavskega | varšavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pakta | pakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dokumentacija | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prica | prica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vzhodnoevropski | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| trdovratnejši | trdovraten | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| marš | marš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| discipliniranja | discipliniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| psihe | psiha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| občutka | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brezvrednosti | brezvrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| razvrednotenja | razvrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odvzema | odvzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Le | le | členek |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| performans | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Olega | Oleg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kulika | kulik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Aleksandra | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Brenerja | Brenerja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekstremni | ekstremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| beastijalni | beastijalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| represiji | represija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| performansov | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzhodnonemške | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Autoperforationsartisten | Autoperforationsartisten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvedene | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Weisser | Weisser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elefant | elefant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izvedena | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zavržen | zavržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Litvanske | litvanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ars | Ars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| smetišču | smetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kaunasa | kaunas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |