Zadnji tasmanski čistokrvni staroselec je umrl l. 1872. Ostali so padli že pred njim - v dolgih, mučnih masakrih. Klali so kakopak belci, evropski priseljenci. Oh, bodisi Nizozemci, ki so Tasmanijo odkrili (l. 1642), ali pa Angleži, ki so tja l. 1803 pripeljali prve arestante. In da se razumemo, če si arestanta takrat poslal na Tasmanijo, je bilo to huje od smrtne kazni. Nič turističnega ali pa eksotičnega ni bilo v tem. Tasmanija, pa magari v obliki jabolka, je pač Bogu za hrbtom. Jep, predaleč je bila, da bi jo kdo razumel kot svobodo. Bistveno predaleč. Tu je vsak vzdihnil le: poti nazaj ni. No, za tasmanske aboridžine ni bilo poti naprej. Kaj bi na takem otoku, na katerem se je še mnogo let kasneje lepilo od krvi arestantov in aboridžinov, počeli Slovenci? Prav res, kaj bi na takem krvavem otoku, ki za nameček leži še Bogu za hrbtom, počel Slovenec? Še toliko bolj, ker Tasmanija nudi tudi dve krvoločni, mesojedi specialiteti - "tasmanskega hudiča" in "tasmanskega tigra", dve beštiji, ki ne izbirata sredstev. Nak, Tasmanija ni ravno ideal samotnega otoka, kamor bi se človek zatekel, da bi lahko v miru razmišljal o sreči, svobodi in smislu. Le zakaj bi Slovenec hodil tja? In vendar so šli tja. Po II. svetovni vojni, huh. Tasmanija je bila v primerjavi s tedanjo Jugo pravi Eldorado. Raje Tasmanija kot Juga, so si rekli Slovenci, in emigrirali. Med duhove arestantov, fantome aboridžinov, krvave horizonte, hudiče in tigre - Bogu za hrbet. "Na Tasmanijo niso prebegnili domobranci, ampak navadni ljudje, iz ekonomskih razlogov," takoj poudari Richard Flanagan, 37-letni avstralski režiser, doma s Tasmanije, ki je posnel Odmev ploska male roke (The Sound of One Hand Clapping), film o slovenski družini, ki na začetku petdesetih emigrira na Tasmanijo. Okej, Avstralija je po vojni sicer rada sprejela pobegle naciste in domobrance, "toda ne velikih živin." Le male ribe. Le nižje, nepomembne, tako rekoč anonimne kadre. Komunistom pa so vrata zaprli. Tako velikim živinam kot malim ribam. Tu ni bilo diskriminacije. Komiji vstopa niso imeli. Niti v Avstralijo. Niti na Tasmanijo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Zadnji zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
tasmanski tasmanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
čistokrvni čistokrven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
staroselec staroselec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
umrl umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
l. l. okrajšava
1872 1872 glavni števnik; arabski zapis
Ostali ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
padli pasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
že že členek
pred pred predlog; orodnik
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
dolgih dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
mučnih mučen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
masakrih masaker samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Klali klati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
kakopak kakopak členek
belci belec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
priseljenci priseljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Oh oh medmet
bodisi bodisi priredni veznik
Nizozemci Nizozemec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Tasmanijo tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
odkrili odkriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
l. l. okrajšava
1642 1642 glavni števnik; arabski zapis
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
Angleži Anglež samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
l. l. okrajšava
1803 1803 glavni števnik; arabski zapis
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
prve prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
arestante arestant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
In in priredni veznik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
razumemo razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
če če podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
arestanta arestant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
poslal poslati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
Tasmanijo tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
huje hudo splošni prislov; primernik
od od predlog; rodilnik
smrtne smrten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
kazni kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
turističnega turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
eksotičnega eksotičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
Tasmanija tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
magari magari splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
jabolka jabolko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pač pač členek
Bogu bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
za za predlog; tožilnik
hrbtom hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Jep Jep samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
predaleč predaleč splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
razumel razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
svobodo svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Bistveno bistveno splošni prislov; nedoločena stopnja
predaleč predaleč splošni prislov; nedoločena stopnja
Tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
vzdihnil vzdihniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
le le členek
poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nazaj nazaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
No no členek
za za predlog; tožilnik
tasmanske tasmanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
aboridžine aboridžin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
Kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
na na predlog; mestnik
takem tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
otoku otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
mnogo mnogo splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
kasneje kasno splošni prislov; primernik
lepilo lepilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
arestantov arestant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
aboridžinov aboridžin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
počeli početi glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
Slovenci Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Prav prav členek
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
na na predlog; mestnik
takem tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
krvavem krvav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
otoku otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
za za predlog; tožilnik
nameček nameček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
leži ležati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
še še členek
Bogu bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
za za predlog; orodnik
hrbtom hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
počel početi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Slovenec Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Še še členek
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
ker ker podredni veznik
Tasmanija tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nudi nuditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
krvoločni krvoločen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
mesojedi mesojed splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
specialiteti specialiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tasmanskega tasmanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
hudiča hudič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
tasmanskega tasmanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
tigra tiger samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
beštiji beštija samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
ki ki podredni veznik
ne ne členek
izbirata izbirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
sredstev sredstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Nak nak členek
Tasmanija tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
ravno ravno členek
ideal ideal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
samotnega samoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
otoka otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kamor kamor podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zatekel zateči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
razmišljal razmišljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
o o predlog; mestnik
sreči sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
svobodi svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Le le členek
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
bi biti pomožni glagol; pogojnik
Slovenec Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
hodil hoditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
In in priredni veznik
vendar vendar priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
šli iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
Po po predlog; mestnik
II. II. vrstilni števnik; rimski zapis
svetovni svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
vojni vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
huh huh medmet
Tasmanija tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
primerjavi primerjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
tedanjo tedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
Jugo jugo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Eldorado Eldorado samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Raje raje splošni prislov; primernik
Tasmanija tasmanijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
Juga jug samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
rekli reči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Slovenci Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
emigrirali emigrirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
Med med predlog; tožilnik
duhove duh samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
arestantov arestant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
fantome fantom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
aboridžinov aboridžin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
krvave krvav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
horizonte horizont samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
hudiče hudič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
tigre tiger samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Bogu bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
za za predlog; tožilnik
hrbet hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Na na predlog; tožilnik
Tasmanijo tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
prebegnili prebegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
domobranci domobranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ampak ampak priredni veznik
navadni navaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
ekonomskih ekonomski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
razlogov razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
takoj takoj splošni prislov; nedoločena stopnja
poudari poudariti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Richard Richard samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Flanagan Flanagan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
37 37 glavni števnik; arabski zapis
letni leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
avstralski avstralski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
doma doma splošni prislov; nedoločena stopnja
s z predlog; rodilnik
Tasmanije tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
posnel posneti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Odmev odmev samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ploska plosk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
male mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
roke roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
The the neuvrščeno
Sound sound neuvrščeno
of of neuvrščeno
One one neuvrščeno
Hand hand neuvrščeno
Clapping clapping neuvrščeno
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
družini družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
na na predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
petdesetih petdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
emigrira emigrirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
Tasmanijo tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Okej okej splošni prislov; nedoločena stopnja
Avstralija Avstralija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
vojni vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sicer sicer priredni veznik
rada rad splošni prislov; nedoločena stopnja
sprejela sprejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pobegle pobegel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
naciste nacist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
domobrance domobranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
toda toda priredni veznik
ne ne členek
velikih velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
živin živina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Le le členek
male mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
ribe riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Le le členek
nižje nizek splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik
nepomembne nepomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
rekoč rekoč prislov, deležje
anonimne anonimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
kadre kader samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Komunistom komunist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
zaprli zapreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
velikim velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
živinam živina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
kot kot podredni veznik
malim mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
ribam riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
Tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
diskriminacije diskriminacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Komiji komi samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vstopa vstop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Niti niti členek
v v predlog; tožilnik
Avstralijo Avstralija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Niti niti členek
na na predlog; tožilnik
Tasmanijo tasmanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar