blockbusterske akcijske filme, pove vse o dimenzijah korejske polarizacije in shizoidnosti. Jasno, Kim Džong Il teh filmov ne vrti, pa četudi se v komediji Šepetajoča princesa (Hwiparam gongju, 2002, Jeong-Hwan Lee) v njegovo hčerko zaljubi južnokorejski rocker. In četudi je res, da bi mu morala biti zelo všeč Iskrica (Jeon tae-il, 1996, Kwang-Su Park), film o rojstvu korejskega sindikalnega gibanja, ki ga je s prostovoljnimi prispevki financiralo 7.000 delavcev in delavk. A po drugi strani, tudi filmov, ki jih je posnel Sang-Ok Shin, ne vrti – Shin mu je leta 1986 pobegnil. Kar ga je tako razkačilo, da je vse njegove filme bunkeriral. Toda ko je skušal leta 1998 pokazati, da se Severna Koreja odpira, je pristal, da v južnokorejskih kinih prikažejo največji dosežek socialistične kinematografije – Pulgasari. Prišlo je le 1.000 ljudi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| blockbusterske | blockbusterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akcijske | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dimenzijah | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| korejske | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polarizacije | polarizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| shizoidnosti | shizoidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Džong | Džong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| komediji | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šepetajoča | šepetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| princesa | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hwiparam | hwiparam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gongju | gongju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| Jeong | Jeong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hwan | Hwan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| rocker | rocker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Iskrica | iskrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jeon | Jeon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tae | tae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| il | il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kwang | Kwang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Su | su | neuvrščeno |
| Park | Park | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| korejskega | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sindikalnega | sindikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostovoljnimi | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| financiralo | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| 7.000 | 7.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delavk | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sang | sang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ok | ok | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Shin | Shin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Shin | shin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkačilo | razkačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bunkeriral | bunkerirala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Severna | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| južnokorejskih | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kinih | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prikažejo | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dosežek | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| socialistične | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kinematografije | kinematografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pulgasari | pulgasari | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| 1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |