Čeprav razlike med slovenščino in češčino niso tako velike (pred stoletjem je večina izobraženih Slovencev znala tudi češko), pa so nekatere enake besede različnega pomena. Otrok je suženj, odjezditi pomeni oditi, najlepši je najboljši itd. Najbolj pa smo se zabavali, ko smo pred kinom prebrali: "Četnik u S.Tropezu", v prevodu Policist v St. Tropezu. Sicer pa se tudi v zlati Pragi še čuti tako imenovana tranzicija. S taksisti je kar velik križ, saj radi računajo po svoje. Tako smo za primerljivo enako pot s podzemno železnico odšteli osem, s taksijem pa 800 kron, torej kar stokrat več. Poleg slabe izkušnje s pizzo je slabo izkušnjo z menjavo denarja doživel tudi kolega (eden izmed nezastrupljenih), kar ga je udarilo po žepu. Sredi Prage je pri enem izmed uličnih menjalcev, ki jih kar mrgoli, zamenjal 50 eurov, v zameno pa namesto kron dobil poljske zlote. A to je opazil, ko je bilo že prepozno. Ko je želel plačati okrepčilo, ga je prodajalka opomnila, da je plačal v zlotih. Zaman je bilo iskanje nepridiprava, ki se je hitro izgubil v množici. Ta je na vrh šopa bankovcev položil 100 čeških kron, vse ostalo pa je bila na Češkem težko zamenljiva valuta. Praga je najbrž tudi vzhodoevropska prestolnica seksualnega turizma, saj vam prav vsak taksist in receptor v hotelu, seveda za provizijo, svetuje svoj lokal.