Besedica "le" seveda v tak nenavaden tekst z dvojnim pomenom slovnično pravzaprav ne sodi - smiselna je le v zvezi z varianto "neizpolnjevanja pogojev" in ne tudi v zvezi z nasprotno varianto, zato bi v tak dvoumni tekst sodila le v oklepaju, kar pa v zakonskih tekstih ni običajno. Odsotnost te besedice vsebinsko še dodatno potrjuje odsotnost morebitnega namena, naj bi določba imela tudi ta pomen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Besedica | besedica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| seveda | seveda | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvojnim | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| pomenom | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| slovnično | slovnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| ne | ne | členek |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| smiselna | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| varianto | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| neizpolnjevanja | neizpolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nasprotno | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| varianto | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dvoumni | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sodila | sodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| oklepaju | oklepaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| tekstih | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Odsotnost | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| besedice | besedica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odsotnost | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morebitnega | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| namena | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| določba | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |