Rada imam Francijo, francosko kulturo in jezik. Enajst let sem živela v Franciji, Proustovi deželi. Hodila sem večerjat v hotel, kjer je on stanoval. Obožujem Prousta, ker je tako dvoumen in moderen. Občudujem njegovo predanost do ljubezni in razumevanje seksualne ambivalentnosti, ki v njegovih časih ni bila samoumevna. Rada imam njegov satiričen humor. Reči pa moram, da je predstava, po odzivu gledalcev sodeč, v angleščini bolj duhovita kot v slovenščini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Proustovi | Proustov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| večerjat | večerjati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| stanoval | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Obožujem | oboževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Prousta | Proust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvoumen | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| moderen | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Občudujem | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seksualne | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ambivalentnosti | ambivalentnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| samoumevna | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| satiričen | satiričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odzivu | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| duhovita | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |