Jean-Paul Sartre je Akademijo lepo opozoril: vztrajno jim je pisaril pisma, naj mu z nagrado prizanesejo, "tako leta 1964 kot kdaj kasneje" , češ da si ne želi biti "institucionaliziran" (oziroma, v besedah Simone de Beauvoir, "v Stockholmu ni hotel igrati opice" .) Pa so ga ignorirali - in Sartre je nagrado zavrnil. Večina filozofovih sodobnikov ni razumela, zakaj bi hotel zavrniti tak čeden kup denarja, in so ga obtožili provociranja zavoljo publicitete.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Akademijo | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisaril | pisariti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prizanesejo | prizanesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| institucionaliziran | institucionaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Simone | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Beauvoir | Beauvoir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Stockholmu | Stockholm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| opice | opica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ignorirali | ignorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filozofovih | filozofov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sodobnikov | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zavrniti | zavrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čeden | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obtožili | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| provociranja | provociranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
| publicitete | publiciteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |