Obleka je bila okrašena z nežnimi čipkami, Mici je imela na glavi venček iz cvetja, obogaten z biseri, iz njega je padala dolga vlečka. Na prsi si je nevesta pripela broško v obliki rože. Zanimivo je, da je imela na spodnjem delu obleke in čez životec še dve zelo podobni srebrni okrasji, v katerih so se svetili drobni kamni. Fran je imel markantne zavihane brke, oblekel pa je črn smoking. Marijina obleka bi se z lahkoto kosala z današnjimi poročnimi oblekami, tako čedne in skrbno negovane moške, kot je bil Fran, pa je danes izredno težko najti. (V tistih letih je bil v Ljubljani odličen damski česalni salon na Kongresnem trgu št. 19. Čipke se je dalo kupiti na Novem trgu št. 4, znana pa je bila tudi trgovina z manufakturno konfekcijo Pri Škofu, ki je stala pred škofijo. Franc Kham je imel na Miklošičevi št. 8 v zalogi vino, šampanjec, žganje, konjak in sire. Urbanc Feliks je vodil na Sv. Petra cesti št. 1 (v lastni palači) na vogalu Miklošičeve ceste trgovino z manufakturnim blagom.)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
okrašena | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
nežnimi | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
čipkami | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Mici | Mici | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
venček | venček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obogaten | obogaten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
biseri | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padala | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlečka | vlečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripela | pripeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
broško | broška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
spodnjem | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
životec | životec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
še | še | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
srebrni | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
okrasji | okrasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
svetili | svetiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
drobni | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kamni | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
markantne | markanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zavihane | zavihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
brke | brk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
oblekel | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
smoking | smoking | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
lahkoto | lahkota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kosala | kosati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
današnjimi | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
poročnimi | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
oblekami | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čedne | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
negovane | negovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
damski | damski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
česalni | česalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
salon | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kongresnem | kongresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
Čipke | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
manufakturno | manufakturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
konfekcijo | konfekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Škofu | Škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
škofijo | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kham | Kham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Miklošičevi | Miklošičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
zalogi | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
šampanjec | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
žganje | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
konjak | konjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sire | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Urbanc | Urbanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Feliks | Feliks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Miklošičeve | Miklošičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
manufakturnim | manufakturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
blagom | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |