Kar se tiče Doline smrti v ZDA, sva z ženo in pevko Melito pet let živela v ZDA in enkrat sva si tudi ogledovala kanjone ter prišla do Doline smrti. V muzeju, ki opisuje zgodovino Doline smrti, sva prebrala tudi, da imajo veliko težav s helijevimi baloni, ki jih imajo Američani tako radi za razna praznovanja. Veliko teh balonov zaradi zračnih tokov pade na tla v Dolini smrti, živali jih zamenjajo za hrano in se lahko zadušijo, ko balon žvečijo. Ko sva iz tega muzeja odšla, sva kmalu res naletela na en tak balon v obliki srca, ožgan od sonca, na njem pa je pisalo I Love You. Tako je nastala pesem z naslovom Fading I Love You. Če bi to besedilo napisali v slovenščini, bi bilo malo privlečeno za lase. Francoska pesem Fontaine de Vaucluse, to je ime mesteca v Provansi, opisuje mlad par, ki sva ga videla. Na sončen dan je sedel nekje ob potoku in prav videlo se je, da se je fant punce prvič dotaknil, bil je tak čaroben trenutek, da je pesem morala nastati v francoščini, ki ima že tako in tako romantičen prizvok. Ta besedila sicer ne ostanejo samo pri takih dogodkih, ampak se razvijajo naprej v neka druga občutja.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tiče | tikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pevko | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Melito | Melita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
ogledovala | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kanjone | kanjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
helijevimi | helijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
baloni | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
razna | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
praznovanja | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
balonov | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zračnih | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tokov | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zamenjajo | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadušijo | zadušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
balon | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
žvečijo | žvečiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
balon | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ožgan | ožgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
I | i | neuvrščeno |
Love | Love | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
You | You | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Fading | fading | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
Love | Love | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
You | You | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
napisali | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privlečeno | privlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fontaine | Fontaine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Vaucluse | Vaucluse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Provansi | Provansa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
Na | na | predlog; tožilnik |
sončen | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
potoku | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
videlo | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
punce | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dotaknil | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čaroben | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nastati | nastati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romantičen | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prizvok | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
ne | ne | členek |
ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
občutja | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |